Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar vugulez dipitet o vezañ bet touellet
Titl unvan e galleg : La bergère déçue d’être trompée
Titl unvan e saozneg : The shepherdess disappointed at being cuckolded
Diverradur :
Tem : Koantenned nac’het pe dilezet
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03372Titl unvan e brezhoneg : Ar vugulez dipitet o vezañ bet touellet
Titl unvan e galleg : La bergère déçue d’être trompée
Titl unvan e saozneg : The shepherdess disappointed at being cuckolded
Diverradur :
Une bergère conduit ses bêtes au champ en pleurant car elle a vu son bien-aimé avec une autre. Elle refuse de lui pardonner malgré ses excuses.
Le cœur d’une fille est une fleur qui se ferme avec ses larmes.
Le cœur d’une fille est une fleur qui se ferme avec ses larmes.
Tem : Koantenned nac’het pe dilezet
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Kaner : ÉVANO Thérèse
Deizad an dastum : A-raok 2006
Lec’h an dastum : Bubry (Bubri, 56)-
Stumm resis 101 : Er vuguléz
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : CD, A veg de veg, Paysage sonore en Pays Vannetais, 2004, 3 CDs ; 2006, 3 CDs.
Lec’h el levr : CD 6, p. 50-51, chant pl. 5
Gwelout e PDF
CD da selaou
-
Distro d’an enklask