Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-03388
Critical Breton title: Ar pec’hour
Critical French title: Le pécheur
Critical English title: The fisherman
Summary:
Quand un homme meurt, il ne peut revenir vers ceux qu’il a aimés, comme le moucheron ne peut s’envoler du lieu où il est tombé. Selon ma vie je passerai l’éternité au ciel ou en enfer.
J’ai peur de la damnation car j’ai été un pécheur que l’on trouvait joyeux au cabaret. Je sens l’aiguillon du diable en moi. Vous avez pardonné à Madeleine et au larron car ils se sont repentis.
Changez-moi aussi, pleurez ma mauvaise vie, je mourrai dans votre amour.

Themes: Moral examples, advice

Versions (1 version, 3 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top