Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Paotred Brasparzh
Titre critique français : Les gars de Brasparts
Titre critique anglais : The lads from Brasparts
Résumé :
Thèmes :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03502Titre critique breton : Paotred Brasparzh
Titre critique français : Les gars de Brasparts
Titre critique anglais : The lads from Brasparts
Résumé :
Dix-huit gars de Brasparts vont à Coat an Ank cueillir des fleurs pour offrir à leurs maitresses le 4 mai jour du pardon à la chapelle Saint-Guénolé de Lopérec.
De Gwarenn Edern, je contemplais les paroisses de Saint-Rivoal, Botmeur, Brennilis, Loqueffret, Lannedern, Pleyben, Brasparts et Lopérec.
De Gwarenn Edern, je contemplais les paroisses de Saint-Rivoal, Botmeur, Brennilis, Loqueffret, Lannedern, Pleyben, Brasparts et Lopérec.
Thèmes :
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : FALC’HUN François, MARCEL-DUBOIS Claudie
Interprète : CARO (née KERGUÉLEN) Françoise
Date de collecte : 1939-08-20
Lieu de collecte : Gouézec (Gouezeg, 29)-
Version 1 : Potred Braspars lavaras… / Les gars de Brasparts disaient…
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte
Ouvrage : Marcel-Dubois (Claudie), Les archives de la Mission de folklore musical en Basse-Bretagne de 1939 du Musée national des arts et traditions populaires, 2009.
Position dans l’ouvrage : DVD 2, p. 478-483, chant n° 168
Livre à l’écoute
-
Retour à la recherche