Retour à la recherche

Titre : Les archives de la Mission de folklore musical en Basse-Bretagne de 1939 du Musée national des arts et traditions populaires, éditées et présentées par LE GONIDEC Marie-Barbara, Paris, Éditions du CTHS ; Rennes, Dastum, 2009, 438 p., DVD.
Auteur : Falc’hun (François), Marcel-Dubois (Claudie)
Type : Livre

Liste des chants présents dans cet ouvrage : (204 chants)

Titre critique breton Titre critique français Titre critique anglais

DVD 1

• Pa oan bihan, bihanik (1) (Réf. M-00778) - p. 1-7, chant n° 1
• Ar manac’h hag ar vuoc’h du (Réf. M-00406) - p. 8-13, chant n° 2
• Kanañ a ran ma yaouankiz (Réf. M-00368) - p. 14-21, chant n° 3
• Me zimezo me pa blijo din (Réf. M-00990) - p. 22-28, chant n° 4
• Me zimezo me pa blijo din (Réf. M-00990) - p. 24, chant n° 4 bis
• Arabat dimeziñ d’ur butuner (Réf. M-03435) - p. 29-34, chant n° 5
• Dibab ur vestrez (2) (Réf. M-03436) - p. 35-40, chant n° 6 (début)
• Dibab ur vestrez (2) (Réf. M-03436) - p. 35-40, chant n° 6 (suite)
• Koñskried gloazet o stourm ouzh ar Rusianed (Réf. M-03437) - p. 43-48, chant n° 8
• Marv kure ar Manegwenn (Réf. M-00137) - p. 49-55, chant n° 9
• Ar wennidell* lardet mat (*pe ul loen all) (Réf. M-01263) - p. 56-63, chant n° 10
• Jani, gortoz an noz evit mont d’e welout (Réf. M-03438) - p. 66-69, chant n° 12
• Hiniù vo roet deoc’h ur boked (Réf. M-00488) - p. 70-75, chant n° 13
• Ha setu me ur verc’h dilezet (Réf. M-01072) - p. 76-83, chant n° 14
• Ha setu me ur verc’h dilezet (Réf. M-01072) - p. 76-83, chant n° 14 bis
• Me zimezo me pa blijo din (Réf. M-00990) - p. 84-88, chant n° 15
• Ar boked roz goeñvet evel ma c’halon (Réf. M-03439) - p. 89-93, chant n° 16
• Yannig ar « bon garçon » (Réf. M-00220) - p. 94-101, chant n° 17
• An dud yaouank pa zimezont (Réf. M-00599) - p. 102-105, chant n° 18
• C’hoant da zimeziñ d’ur plac’h yaouank pinvidik (Réf. M-03440) - p. 106-112, chant n° 19
• C’hoant da zimeziñ d’ur plac’h yaouank pinvidik (Réf. M-03440) - p. 106-112, chant n° 19 bis
• Kanenn ar re varv (Réf. M-00435) - p. 113-117, chant n° 20
• Kanenn ar re varv (Réf. M-00435) - p. 113-117, chant n° 21
• Arabat dimeziñ d’un intañv (Réf. M-03441) - p. 121-124, chant n° 23
• Ar munuzer en davarn (Réf. M-03442) - p. 125-128, chant n° 24
• Mab un avokad ha ne oar ket arat (Réf. M-03443) - p. 129-132, chant n° 25
• Perak on me dimezet ? (Réf. M-00480) - p. 133-137, chant n° 26
• Alioù ar martolod o vervel (Réf. M-00057) - p. 138-142, chant n° 27
• Ar gevier (Réf. M-01264) - p. 143-147, chant n° 28
• An ever e foar Pondi (Réf. M-02917) - p. 148-152, chant n° 29 (début)
• An ever e foar Pondi (Réf. M-02917) - p. 148-152, chant n° 29 (suite)
• Ar bolez hag ar c’hogig kamm (Réf. M-03444) - p. 153-156, chant n° 30
• Me a yelo ganeoc’h da blantañ kaol em jardrin (Réf. M-03445) - p. 157-159, chant n° 31
• Boñjour, boulom, e korn an tan (Réf. M-00997) - p. 160-164, chant n° 32
• Ar gevier (Réf. M-01264) - p. 165-170, chant n° 33
• Son ar verjelenn (Réf. M-00777) - p. 171-176, chant n° 34
• Nezañ a ran war ma filien (Réf. M-03446) - p. 177-178, chant n° 35
• Gouelit man daoulagad (Réf. M-00719) - p. 179-183, chant n° 36
• Perak on me dimezet ? (Réf. M-00480) - p. 184-186, chant n° 37
• Ar plac’h Marion laeret gant ar miliner (Réf. M-03447) - p. 189-192, chant n° 39
• Ma mamm tapit ma brozh lin (Réf. M-00375) - p. 199-206, chant n° 41
• An ever e foar Pondi (Réf. M-02917) - p. 211-217, chant n° 42
• Dimeziñ an dud yaouank n’o deus ket danvez (Réf. M-03448) - p. 218-222, chant n° 43
• Ne ’ z in ket mui da foetañ er c’hoad (Réf. M-03449) - p. 223-227, chant n° 44
• Ar c’helien en amann (Réf. M-03450) - p. 228-232, chant n° 45
• Dimezet ur strouilhenn (Réf. M-03451) - p. 233-238, chant n° 46
• Disput diwar-benn ar c’hafe (Réf. M-01227) - p. 239-248, chant n° 47
• Boñjour, boulom, e korn an tan (Réf. M-00997) - p. 249-250, chant n° 48
• Ar plac’h a fell dezhi dimeziñ gant ur soudard (Réf. M-03452) - p. 251-259, chant n° 49
• Ar gevier (Réf. M-01264) - p. 260-264, chant n° 50
• Ar plac’h dimezet d’ur mezvier e-lec’h da vab un avokad (Réf. M-03363) - p. 265-272, chant n° 51
• Cheminod Pondi (Réf. M-02791) - p. 273-278, chant n° 52
• Gwerzhañ ar bleud evit paeañ an odivi (Réf. M-03453) - p. 279-283, chant n° 53
• Eured al laouenanig (Réf. M-01322) - p. 284-288, chant n° 54
• Eured al laouenanig (Réf. M-01322) - p. 289-296, chant n° 55
• Er Vo ha Mari-Louise en Eanhoed (Réf. M-03454) - p. 297-306, chant n° 56 (début)
• Er Vo ha Mari-Louise en Eanhoed (Réf. M-03454) - p. 297-306, chant n° 56 (fin)
• M’ho pije miret hoc’h enor (Réf. M-01148) - p. 307-315, chant n° 57 (début)
• M’ho pije miret hoc’h enor (Réf. M-01148) - p. 307-315, chant n° 57 (fin)
• Me zimezo me pa blijo din (Réf. M-00990) - p. 316, chant n° 58 (début)
• Me zimezo me pa blijo din (Réf. M-00990) - p. 316, chant n° 58 (fin)
• Me zimezo me pa blijo din (Réf. M-00990) - p. 317-321, chant n° 59
• Merc’hed er Gervello (Réf. M-03455) - p. 322-324, chant n° 60
• Yannig Korn-ar-prad (Réf. M-00377) - p. 325-327, chant n° 61
• Ar gevier (Réf. M-01264) - p. 328-329, chant n° 62
• An ever e foar Pondi (Réf. M-02917) - p. 330, chant n° 63
• Me zimezo me pa blijo din (Réf. M-00990) - p. 331, chant n° 64
• Alioù ar martolod o vervel (Réf. M-00057) - p. 332, chant n° 65
• Ar paraplu bet kavet gant ar muiañ-karet (Réf. M-03456) - p. 333-335, chant n° 66
• Ar galant a nij evit mont da welet e vestrez (Réf. M-03457) - p. 336-339, chant n° 67
• Ar gegel gollet war bont ar vilin (Réf. M-00908) - p. 340-342, chant n° 68
• Dilhad gwisket er bourk Plaodren (Réf. M-03458) - p. 343-344, chant n° 69
• An dud yaouank pa zimezont (Réf. M-00599) - p. 345-347, chant n° 70
• Ar gevier (Réf. M-01264) - p. 348-349, chant n° 71
• Ur gwele, ur bank, hag ur c’havell goulennet digant ar munuzer (Réf. M-03459) - p. 350-353, chant n° 72
• Eured Mark ar Gouiù (Réf. M-03460) - p. 354-356, chant n° 73
• Ar plac’h dimezet gant he mamm d’un ever pinvidik (Réf. M-03251) - p. 357-362, chant n° 74
• Ar bugul eürus (Réf. M-03461) - p. 363-366, chant n° 75
• Me am eus pemp ti e Normandi (2) (Réf. M-03462) - p. 367-370, chant n° 76
• Ar baron nac’het gant ar verjerenn (Réf. M-03463) - p. 371-378, chant n° 77
• Ar bloaz-mañ emañ ker ar greun (Réf. M-00832) - p. 379-384, chant n° 78
• Dimezet d’ur chiminaou yaouank (Réf. M-00924) - p. 385-390, chant n° 79
• Ar gwall deodoù (8) (Réf. M-03464) - p. 391-396, chant n° 80
• Kemener (Réf. M-00651) - p. 397-402, chant n° 81
• Diskuliañ e galon d’an evnig rouz (Réf. M-03465) - p. 403-408, chant n° 82
• Promesaoù touellus ar plac’h (Réf. M-03466) - p. 409-414, chant n° 83
• Distro ar priñs yaouank (Réf. M-00059) - p. 415-421, chant n° 84
• Petra rin me bremañ ? (Réf. M-00579) - p. 422-427, chant n° 85
• Ar plac’h hag an tri cheminod (Réf. M-02936) - p. 428-433, chant n° 86
• Me zimezo me pa blijo din (Réf. M-00990) - p. 434-439, chant n° 87
• Deuit d’am c’hambr (Réf. M-01732) - p. 440-445, chant n° 88
• Ar plac’h d’ar gouent hag ar paotr aet da veleg (Réf. M-03467) - p. 446-453, chant n° 89
• En ti bihan, lein ar menez (Réf. M-00104) - p. 454-461, chant n° 90
• Kemener (Réf. M-00651) - p. 462-467, chant n° 91
• Marivonig mezviet en davarn (Réf. M-03468) - p. 468-470, chant n° 92
• Al labourerien (1) (Réf. M-00661) - p. 471-476, chant n° 93
• Ar gerent o klask o mab studier (Réf. M-03469) - p. 477-482, chant n° 94
• Arabat dimeziñ d’un everez kafe (Réf. M-03470) - p. 483-488, chant n° 95
• Ar verjerenn gwelet gant ur galant all (Réf. M-03471) - p. 489-494, chant n° 96
• Ma chas bihan Fino ha Barbino a jiboez mat (Réf. M-03472) - p. 497-502, chant n° 97
• Penaos gober doc’htañ ? (Réf. M-00813) - p. 503-508, chant n° 98
• Penaos gober doc’htañ ? (Réf. M-00813) - p. 509-511, chant n° 98 bis
• Goeñvet eo ar vleunienn, eveldoc’h, berjerenn (Réf. M-03473) - p. 512-516, chant n° 99
• Galant Beujep a zo bet lazhet (Réf. M-03474) - p. 517-520, chant n° 100

DVD 2

• Feunteun ar wazh haleg (Plac’h he daou bried) (Réf. M-00731) - p. 1-7, chant n° 101
• Plac’h he daou bried (Noz kentañ an eured) (Réf. M-00733) - p. 8-18, chant n° 102
• Plac’h he daou bried (Noz kentañ an eured) (Réf. M-00733) - p. 19, chant n° 102 bis
• Dimeziñ graet gant ar vamm (Réf. M-00587) - p. 20-27, chant n° 103
• An den yaouank delikat deus a barrez An Eskevien (Réf. M-03297) - p. 28-34, chant n° 104
• Ar vestrez varvet pa zistroas ar goñskried (Réf. M-03475) - p. 35-41, chant n° 105
• Kemerit un den yaouank kentoc’h eget un intañv (2) (Réf. M-03476) - p. 42-50, chant n° 106
• Ar plac’h skrapet en em zistruj evit saveteiñ hec’h enor (Réf. M-03125) - p. 51-59, chant n° 107
• Ar plac’h laeret gant ar Saozon en Dourdu (Réf. M-00244) - p. 60-67, chant n° 108
• Ar plac’h laeret gant ar Saozon en Dourdu (Réf. M-00244) - p. 68-76, chant n° 109
• Ar plac’h laeret gant ar Saozon en Dourdu (Réf. M-00244) - p. 68-76, chant n° 109 bis
• Ar pried marvet war ar mor (Réf. M-03477) - p. 77-87, chant n° 110
• An holl a zo doganed (Réf. M-03478) - p. 88-94, chant n° 111
• Ar yaouankiz kollet (Réf. M-00457) - p. 95-100, chant n° 112
• Meuleudi ar gwin-ardant (Réf. M-03479) - p. 101-106, chant n° 113
• Ar chadenn a stag ac’hanomp (Réf. M-03480) - p. 107-112, chant n° 114
• Ar studierien varvet en erc’h (Réf. M-03481) - p. 113-119, chant n° 115
• Plac’h he daou bried (Noz kentañ an eured) (Réf. M-00733) - p. 120-128, chant n° 116
• Soubenn al laezh (Réf. M-00481) - p. 129-137, chant n° 117
• Soubenn al laezh (Réf. M-00481) - p. 138-141, chant n° 118
• Gwelloc’h eo ar garantez eget ar binvidigezh (Réf. M-03482) - p. 142-148, chant n° 119
• Marv an hini a garan ar muiañ (Réf. M-03483) - p. 149-157, chant n° 120
• Chagrin, glac’har, hirvoud (Réf. M-03484) - p. 158-160, chant n° 121
• Son ar paour-kaezh miliner (Réf. M-01044) - p. 171-179, chant n° 123
• Ar yaouankiz kollet (Réf. M-00457) - p. 180-185, chant n° 124
• Pa oan o roulañ ma yaouankiz (Réf. M-00903) - p. 186-190, chant n° 125
• Kimiad etre daou zen yaouank (Réf. M-03486) - p. 191-202, chant n° 126
• Paotred Plouilio (Réf. M-00691) - p. 203-208, chant n° 127
• Soubenn al laezh (Réf. M-00481) - p. 209-220, chant n° 128
• Soubenn al laezh (Réf. M-00481) - p. 221-226, chant n° 129
• Etre Kemperle ha Montroulez, em eus choazet div vestrez (Réf. M-03487) - p. 227-230, chant n° 130
• Evañ a rin gwin atav (Réf. M-03488) - p. 231-234, chant n° 131
• Feunteun ar wazh haleg (Plac’h he daou bried) (Réf. M-00731) - p. 235-240, chant n° 132
• Evañ a rin gwin atav (Réf. M-03488) - p. 241-246, chant n° 133
• Ar vatezh fall salvet gant he mestrez (Réf. M-00255) - p. 247-253, chant n° 134
• Yannig Skolan (Réf. M-00258) - p. 254-262, chant n° 135
• Ar c’hogig yaouank (Frajilite an dud yaouank) (Réf. M-00953) - p. 263-271, chant n° 136
• Ar plac’h a gav gwelloc’h ur paotr yaouank eget ur paotr kozh (2) (Réf. M-02420) - p. 272-277, chant n° 137
• Koñskried Ergue (Réf. M-03489) - p. 278-284, chant n° 138
• Klemmoù ar plac’h yaouank dimezet fall (4) (Réf. M-03490) - p. 285-289, chant n° 139
• An tiad bugale (Réf. M-00498) - p. 290-295, chant n° 140
• Nav merc’h Jupiter (Réf. M-03491) - p. 296-303, chant n° 141
• M’em es ur yarig wenn e hor (Réf. M-02158) - p. 304-309, chant n° 142
• An intañvez zifrealzus (Réf. M-03492) - p. 310-318, chant n° 143
• An eostig kenteliour (Réf. M-03493) - p. 319-323, chant n° 144
• Ar mezvier rivinet (Réf. M-03494) - p. 324-329, chant n° 145
• An aotrou a gark uhel hag ar beizantez (Réf. M-03495) - p. 330-336, chant n° 146
• Ar jardinour e palez an amour (Réf. M-03496) - p. 337-340, chant n° 147
• Hiniù vo roet deoc’h ur boked (Réf. M-00488) - p. 341-347, chant n° 148
• Ar mezvier hag e familh (Réf. M-03497) - p. 348-353, chant n° 149
• Ar beizantez deuet da vezañ markizez (Réf. M-00942) - p. 354-360, chant n° 150
• Marc’had an everezed (Réf. M-01200) - p. 361-367, chant n° 151
• Marc’had an everezed (Réf. M-01200) - p. 368-371, chant n° 152
• An odivi a zo kiriek da galz a boan (Réf. M-03498) - p. 372-376, chant n° 153
• Plac’hig an douar nevez (Réf. M-01251) - p. 377-382, chant n° 154
• Ar yaouankiz kollet (Réf. M-00457) - p. 383-389, chant n° 155
• An durzhunell (Réf. M-01130) - p. 390-395, chant n° 156
• Ar gwall deodoù (9) (Réf. M-03499) - p. 396-400, chant n° 157
• Ar plac’h ne fell ken dezhi dimeziñ (Réf. M-03500) - p. 401-413, chant n° 158
• Ar c’hogig yaouank (Frajilite an dud yaouank) (Réf. M-00953) - p. 414-424, chant n° 159
• Lezit ho pugale choaz o mestrezed (Réf. M-03501) - p. 425-431, chant n° 160
• Mari-Louiz eizh vloaz en arme gant he galant (Réf. M-01069) - p. 432-440, chant n° 161
• Ar vestrez a lavar gevier war he madoù (Réf. M-02467) - p. 441-447, chant n° 162
• Gwelloc’h eo dimeziñ gant un den paour eget gant ur mezvier (Réf. M-02504) - p. 448-456, chant n° 163
• Ar c’havr er parlamant (Réf. M-01324) - p. 457-461, chant n° 164
• Ar Flandrinenn yaouank (Réf. M-01026) - p. 462-466, chant n° 165
• Ar breur hag ar c’hoar (Réf. M-00060) - p. 467-475, chant n° 166
• An durzhunell (Réf. M-01130) - p. 476-477, chant n° 167
• Paotred Brasparzh (Réf. M-03502) - p. 478-483, chant n° 168
• Fest ar gwadegenn (Réf. M-03503) - p. 484-489, chant n° 169
• Ar boked war vord ma fenestr (Réf. M-03504) - p. 490-498, chant n° 170
• O klask ur c’heveler (Réf. M-03505) - p. 499-510, chant n° 171
• An ene a zistro da baeañ he dle (Réf. M-03506) - p. 511-523, chant n° 172
• Ar boulom kozh (Réf. M-01031) - p. 524-529, chant n° 173
• An intañv en deus c'hoant da addimeziñ, daoust d'ar bromesa graet d'e wreg (Réf. M-03507) - p. 530-536, chant n° 174
• Intañvez Gouezeg (Réf. M-02220) - p. 537-543, chant n° 175
• Ar plac’h laeret gant ar Saozon en Dourdu (Réf. M-00244) - p. 544-545, chant n° 176
• An everezed a zisoñj ober o marc’had (Réf. M-03508) - p. 546, chant n° 177
• Soubenn al laezh (Réf. M-00481) - p. 547-548, chant n° 178
• Intañv al lochenn (Réf. M-02020) - p. 549-555, chant n° 179
• N’hallan ket deskrivañ ar garantez man (Réf. M-03509) - p. 556-559, chant n° 180
• Ar mezvier lienet (Réf. M-01207) - p. 560-563, chant n° 181
• Ar mevel hag ar vatez dalc’het gant ar mestr (Réf. M-03510) - p. 564-567, chant n° 182
• Ar plac’h laeret gant ar Saozon en Dourdu (Réf. M-00244) - p. 568-573, chant n° 183
• An heritour a gav gwelloc’h bezañ beleg eget dimeziñ (Réf. M-03302) - p. 574-577, chant n° 184
• An durzhunell (Réf. M-01130) - p. 578-581, chant n° 185
• An durzhunell (Réf. M-01130) - p. 582-585, chant n° 185 bis
• An durzhunell (Réf. M-01130) - p. 586-589, chant n° 186
• An durzhunell (Réf. M-01130) - p. 590-593, chant n° 186 bis
• Polig Kerdraon (Réf. M-03511) - p. 594-601, chant n° 187
• Paotred ha merc'hed a soñj bezañ tud deuet (Réf. M-03513) - p. 602-607, chant n° 188
• Ar c’hemener kouezhet er marchosi (Réf. M-00421) - p. 608-616, chant n° 189
• Ar mousig disorb (Réf. M-03515) - p. 617-622, chant n° 190
• En tu all da Bariz, ez eus ur plac’h yaouank (Réf. M-00405) - p. 623-627, chant n° 191
• Ar galant koñsolet eus e c’hlac’har gant Doue (Réf. M-03313) - p. 628-633, chant n° 192
• Dispenn ar voualc’h (Réf. M-01334) - p. 638-645, chant n° 194
• Ar falc’her hag an evajoù mat (Réf. M-03512) - p. 646-649, chant n° 195
• Bannieloù Lambaol (Réf. M-00507) - p. 650-653, chant n° 196
• Graet ’peus kement a zifennit (Réf. M-00944) - p. 654-662, chant n° 197
• Ar pilhaouer hag ar merc'hed (Réf. M-03514) - p. 663-675, chant n° 198

Retour à la recherche