Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : An intañv en deus c'hoant da addimeziñ, daoust d'ar bromesa graet d'e wreg
Titre critique français : Le veuf qui veut se remarier malgré la promesse faite à sa femme
Titre critique anglais : A widower wishing to remarry, despite a promise made to his wife
Résumé :
Thèmes :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03507Titre critique breton : An intañv en deus c'hoant da addimeziñ, daoust d'ar bromesa graet d'e wreg
Titre critique français : Le veuf qui veut se remarier malgré la promesse faite à sa femme
Titre critique anglais : A widower wishing to remarry, despite a promise made to his wife
Résumé :
Malgré la promesse faite à sa femme sur son lit de mort de ne pas se remarier le veuf regarde les femmes.
Les gens s’imaginent qu’il n’est plus un beau garçon alors qu’il marche bien droit, bien peigné et bien rasé. Il plait aux femmes.
Les gens s’imaginent qu’il n’est plus un beau garçon alors qu’il marche bien droit, bien peigné et bien rasé. Il plait aux femmes.
Thèmes :
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : FALC’HUN François, MARCEL-DUBOIS Claudie
Date de collecte : 1939-08-20
Lieu de collecte : Gouézec (Gouezeg, 29)-
Version 1 : Intanvien ar barrez… / Veufs de la paroisse…
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte
Ouvrage : Marcel-Dubois (Claudie), Les archives de la Mission de folklore musical en Basse-Bretagne de 1939 du Musée national des arts et traditions populaires, 2009.
Position dans l’ouvrage : DVD 2, p. 530-536, chant n° 174
Livre à l’écoute
-
Retour à la recherche