Krouerien ha trugarekadennoù

Ar re a labour war an enklaskoù, an dataeg hag al lec’hienn web a zo tud a youl vat ha n’int ket paeet. E-touez ar re-mañ e vez kavet :

• Patrick Malrieu

  Patrick Malrieu en deus savet « Le Catalogue de la chanson populaire de tradition orale en langue bretonne » (Thèse de doctorat Études celtiques, Université de Haute-Bretagne, Rennes II, 1998). E barzh ar c’hatalog-mañ ez eus bet dielfennet 1741 kanaouenn-skouer disheñvel, pep hini dezverket diouzh un titl unvan (e brezhoneg hag e gallek), un diverradur, un tem (pe meur a hini), ha displegadennoù pa vez ret.
  Renablet ez eus bet ennañ 5015 degouezh embannet pe kavet e dastumadegoù dornskridoù.
  
  

• Didier Bécam

  Didier Bécam en deus ijinet framm dataeg an hengoun dre gomz hag en deus pinvidikaet ar c’hatalog orin savet gant Patrick Malrieu. Astennet en deus roll an degouezhioù gant 12653 degouezh nevez, embannet pe miret e dornskridoù. Goude bezañ studiet anezho en deus bodet an degouezhioù a denne d’ar memes kanaouenn-skouer. Gwiriet en deus hag-eñ e oa deus ur skrid-sonerezh pe get. Normalizet en deus anvioù ar skrivagnerien, ar ganerien, al lec’hioù hag all…
  Krouet en deus ar fichennoù PDF.
  
  

• Nolwenn Morvan

  Nolwenn Morvan he deus savet ha graet war-dro al lec’hienn-web-mañ a zo an etrefas etre an dataeg hag an hini a glask titouroù dre internet.
  He lec’hienn web dezhi a zo : nolwenn-morvan.bzh. It daveti hardizh evit kement titour ho peus ezhomm da gaout.

Trugarez vras d’ar re o deus troet an displegadennoù : Didier Bécam ha Mike James evit ar saozneg ; Laurence Berthou-Becam, Pascal Lintanf, Patrick Malrieu ha Nolwenn Morvan evit ar brezhoneg.
A-drugarez da labour Patrick Duplenne (Midi), Dominique Jouve (treujenn-gaol) hag André Le Meut (Midi) eo posupl selaou ar skridoù-sonerezh dindan stumm MP3. Mersi dezho.
Trugarez ivez da Alan Madec hag Evelyne Henry evit o alioù diwar-benn neuziañ al lec’hienn.

Trugarez da gKristian MORVAN da vezañ dielfennet ar pladennoù 78 tro, Mouez Breiz, ar pladennoù hag ar c’hasedigoù Dastum, Kazetennoù Ar Vro Plin ha Kazetennoù Bro-Dreger.
Trugarez da Gilles KERMAREC da vezañ renablet ar pladennoù Mouez Breiz ha skannet ar goloioù.

Trugarez d’ar re o deus aotreet e vefe implijet tammoù deus o labour e PDF pe MP3 el lec’hienn :

• Laurence BERTHOU-BÉCAM : Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - François-Marie Luzel : Textes et sources, Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes de langue bretonne
• Loeiz LE BRAS, Sophie LE HUNSEC ha Dastum Bro-Ereg : Larboulette Jean-Louis, Chants traditionnels vannetais 1902-1905
• Hervé PEAUDECERF : Alexandre-Louis-Marie Lédan (1777-1855) - Un imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855)
• Ifig TROADEG ha Dastum Bro Dreger : Carnets de route - Gwerzioù ha sonioù Bro-Dreger - Ballades et chants du Trégor
• Yann-Fañch KEMENER ha Skol Vreizh : Carnets de route - Kanaouennoù kalon Vreizh
• Kreizenn Sevenadurel Lannuon (KSL) : les CDs de la collection Bro Dreger et Tud Bro Dreger.

Trugarekaat a reomp Levraoueg "Ar Maezioù Frank" da vezañ bet aotreet al lec’hienn da skignañ en linenn Dornskridoù Ollivier ha Levraoueg Montroulez da vezañ bet aotreet al lec’hienn da skignañ en linenn Dornskridoù Ledan.
Trugarekaat a reomp Nolwenn Monjarret da vezañ bet aotreet al lec’hienn da skignañ en linenn karnedoù dastumadegoù Augustin Guillevic ha Mathurin Buléon.
Trugarekaat a reomp an "Archives du Morbihan" e Gwened da vezañ bet aotreet al lec’hienn da skignañ en linenn ar skridoù-sonerezh Le Diberder ha Buléon a zeu eus al levrioù embannet gante.

Trugarekaat a reomp an holl re o deus skoazellet ac’hanomp e n’eus forzh peseurt doare, pe e-pad an enklaskoù, pe evit esaeañ implij al lec’hienn.