Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Interprète :

Référence : D-01075
Nom : MAINGUY (Mme LE BRIS)
Prénom : Suzanne
Variantes de nom : LE BRIS (née MAINGUY) Suzanne
Lieu associé : Louargat (Louergad)
Notice :
TROADEG Ifig, Carnets de route, p. 19 : Yvonne et Suzanne Mainguy étaient deux sœurs originaires de Louargat où elles s’étaient retirées. Elles nous avaient chanté des chansons du répertoire de leur mère Perrine : « An daou vreur » (« Plac’hig he robenn ruz ») et « An aotroù Ar C’hleuzioù », ainsi que « Torfed Bulat » (une composition de Jean Le Bris de Bulat). Elles nous avaient raconté qu’à la fin de sa vie, leur mère devait rester allitée et qu’elle ne dormait plus beaucoup… par contre elle chantait tout le temps, nuit et jour ! Ni l’une ni l’autre n’avaient plus souvenir des nombreuses autres chansons de leur mère, si ce n’est du titre de l’une d’entre elles « An aotrou Pennanstang ».

Liste des chants recensés pour cet interprète : (2 chants)

Titre critique breton Titre critique français Titre critique anglais


Retour à la recherche
Contact Page Facebook