Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-00016
Critical Breton title: Nezañ evit dieubiñ Duguesclin
Critical French title: Filer pour délivrer Du Guesclin
Critical English title: Spinning to deliver Du Guesclin
Summary:
Femmes et filles filent la quenouille pour racheter le chevalier.
[Un chant en français (Orain, Chansons de la Haute-Bretagne, p. 18) rappelle la victoire de Duguesclin s’emparant du château de Fougeray, déguisé en bûcheron].
Mais maintenant des Anglais, c’est l’ prisonnier.
Themes: Fights, battles, collective brawls
Note:
Chant incomplet : 1er couplet en breton, communiqué par Vallée sans indication d’origine (et peut-être traduit en breton ?).
Versions
(1 version,
1 occurrence
)
- Collect date: Before 1899
Location of collect: Basse-Bretagne (Breizh-Izel)
Back to search