Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00020
Critical Breton title: Marv an Ao. Ar C’haer
Critical French title: La mort de M. Le Caer
Critical English title: The death of Mr Le Caer
Summary:
Le maire de Peumerit a été martyrisé à cause de sa querelle avec M. Du Rumain.
Le maire disait : – « Je ferai vendre tes biens et tu perdras la vie ».
M. du Rumain : – « Pour la nuit, je te ferai payer tes paroles ».
Des amis de M. Du Rumain vont alors à le recherche du maire et obligent un domestique à les conduire vers lui. Une fois trouvé, ils l’attirent à l’écart. M. Du Rumain lui enfonce une baïonnette d côté gauche, puis ils l’entrainent avec eux, continuant à le poignarder. Enfin, ils l’achèvent d’un coup de baïonnette dans la tête et le mettent dans une barque qui échoue près de Toull ar Serpant.

Themes: The Chouannerie and its battles
Note:
Notes historiques : H. Corbes parle de cette affaire dans « les cours d’Assise des Côtes-du-Nord de 1811 à 1832 ». Cet épisode de la 2e Chouannerie eut lieu le 13 avril 1815.
Le maire, M. Le Caer, était bien sûr un Bleu. Sur les 82 participants à ce meurtre, 17 furent envoyés devant la Cour spéciale des Côtes-du-Nord pour complot et attentat contre la sûreté de l’État (dont cinq d’entre eux pour meurtre).
La bataille de Waterloo et le retour des Bourbons libéra les inculpés sauf les cinq accusés de meurtre. Deux furent acquittés, les trois autres condamnés à mort par contumace en 1819 (MM. Du Rumain père et fils et Y.L. Taupin). Ces derniers furent finalement acquittés en 1821 par un jury dont le chef était un ancien chouan.

Yves de Bellaing, s’appuyant sur les archives de la guerre, donne une information moins accusatrice que celle fournie par la chanson : des insurgés avaient demandé à M. Du Rumain de se mettre à leur tête pour un coup de main sur Lannion. Quelques uns d’entre eux se rendirent chez le maire et l’assassinèrent. Ces archives ne disent pas de manière explicite que M. Du Rumain participait au crime.

Studies

Versions (1 version, 1 occurrence )



Back to search
Contact Facebook Page