Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : An arc’hant paper
Titl unvan e galleg : L’argent en papier
Titl unvan e saozneg : Paper money
Diverradur :
Tem : Flemmganoù kevredigezhel, a-enep al lezennoù, a-enep ar bolitikerien
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-00111Titl unvan e brezhoneg : An arc’hant paper
Titl unvan e galleg : L’argent en papier
Titl unvan e saozneg : Paper money
Diverradur :
Écoutez mes amis, les terribles vérités au sujet des lois inventées par les États pour nous ruiner.
Citoyens inconscients, ne soyez pas aveugles. Plus de cent mille chrétiens meurent de chagrin. Les taxes augmentent, l’argent disparaît, jamais on a vu tant de pauvres courir le pays.
Le papier devient courant. À Paris, on n’arrête pas de faire des assignats. Mais le danger suit l’argent en papier. Il y aura sûrement des banqueroutes.
Citoyens inconscients, ne soyez pas aveugles. Plus de cent mille chrétiens meurent de chagrin. Les taxes augmentent, l’argent disparaît, jamais on a vu tant de pauvres courir le pays.
Le papier devient courant. À Paris, on n’arrête pas de faire des assignats. Mais le danger suit l’argent en papier. Il y aura sûrement des banqueroutes.
Tem : Flemmganoù kevredigezhel, a-enep al lezennoù, a-enep ar bolitikerien
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : MILIN Gabriel
Deizad an dastum : A-raok 1895
Lec’h an dastum : Léon (Bro-Leon)-
Stumm resis 1a : Sounn ann arc’hant paper
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Milin (Gabriel), Manuscrits
Lec’h el levr : Ms [13] - R 34, p. 2-4, chant n° [74]
-
Stumm resis 1b : Sounn ann arc’hant paper
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Gwerin, 1961-1997
Oberour ar pennad : Elies (Fañch], Le Floc’h (Loeiz)Lec’h el levr : 1961 - Tome 2, p. 215-216, chant n° 74
Gwelout e PDF
-
Distro d’an enklask