Reference: M-00111 Critical Breton title: An arc’hant paper Critical French title: L’argent en papier Critical English title: Paper money Summary:
Écoutez mes amis, les terribles vérités au sujet des lois inventées par les États pour nous ruiner.
Citoyens inconscients, ne soyez pas aveugles. Plus de cent mille chrétiens meurent de chagrin. Les taxes augmentent, l’argent disparaît, jamais on a vu tant de pauvres courir le pays.
Le papier devient courant. À Paris, on n’arrête pas de faire des assignats. Mais le danger suit l’argent en papier. Il y aura sûrement des banqueroutes.
Themes:Social satires, criticism of laws, criticism of politicians
Versions
(1 version,
2 occurrences
)
Collector:MILIN Gabriel Collect date: Before 1895 Location of collect:Léon (Bro-Leon)
Version 1a:
Sounn ann arc’hant paper
Language: Breton Type: Text Book:Milin (Gabriel), Manuscrits Position in book: Ms [13] - R 34, p. 2-4, chant n° [74]