Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Gwalleur Sant Fregan
Titl unvan e galleg : La catastrophe de Saint-Frégant
Titl unvan e saozneg : The catastrophe of Saint-Frégant
Diverradur :
Tem : Gwallzarvoudoù, darvoudoù poanius, tangwalloù, beuzadegoù, emlazhoù
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-00138Titl unvan e brezhoneg : Gwalleur Sant Fregan
Titl unvan e galleg : La catastrophe de Saint-Frégant
Titl unvan e saozneg : The catastrophe of Saint-Frégant
Diverradur :
Approchez, gens de Saint-Frégant, écoutez le malheur arrive au manoir de Kergo.
La Dame était dans un cercueil, ceux qui vinrent à la veillée avaient bien de la tristesse.
Le plafond est tombé, nombre de gens furent blessés et Marianna Vreton a été tuée, au désespoir de ses parents, Marie Roudot et Stephan Vreton.
La Dame était dans un cercueil, ceux qui vinrent à la veillée avaient bien de la tristesse.
Le plafond est tombé, nombre de gens furent blessés et Marianna Vreton a été tuée, au désespoir de ses parents, Marie Roudot et Stephan Vreton.
Tem : Gwallzarvoudoù, darvoudoù poanius, tangwalloù, beuzadegoù, emlazhoù
Notenn :
Saint Fregan = Saint Fragant.
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : MILIN Gabriel
Deizad an dastum : A-raok 1895
Lec’h an dastum : Léon (Bro-Leon)-
Stumm resis 1a : Gwalleur sant Fregan
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Milin (Gabriel), Manuscrits
Lec’h el levr : Ms [15] - Ollivier, p. 20-21, chant n° [89]
-
Stumm resis 1b : Gwalleur sant Fregan
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Gwerin, 1961-1997
Oberour ar pennad : Elies (Fañch], Le Floc’h (Loeiz)Lec’h el levr : 1962 - Tome 3, p. 265, chant n° 89
Gwelout e PDF
-
Distro d’an enklask