Kan.bzh
|
Broadsheets
|
Oral tradition in breton
|
Oral tradition in french
Sign in
Register
Menu
Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Home
Search
By song
By book
By collecting
General informations
Some definitions
Oral tradition
Malrieu catalog
of Oral Tradition
Bibliography - Discography
Sources
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-00141
Critical Breton title:
Emañ an tan e-barzh ho ti
Critical French title:
Le feu est dans votre maison
Critical English title:
Your home is on fire
Summary:
Brandi, le feu est dans votre maison et votre cheval dans l’écurie.
Themes:
Accidents, tragedies, fires, drownings, suicides
Note:
Incomplet : un seul couplet.
View on a map
Hide the map
Versions
(
1 version
,
1 occurrence
)
Collector:
LE DIBERDER Yves
Collect date:
Before 1915
Location of collect:
Pays Vannetais
(
Bro-Gwened
)
Version 1: Brandi…
Language:
Breton
Type:
Fragment, Music notation
Book:
Gilliouard (Édouard), Manuscrit, Chansons collectées par Le Diberder
Position in book:
43-J-37, chant B x, réf. B 30
View PDF
Back to search
Contact
Facebook Page
To top
Sign in
×
Login
Password
Lost password ?