Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Emañ an tan e-barzh ho ti
Critical French title: Le feu est dans votre maison
Critical English title: Your home is on fire
Summary:
Themes: Accidents, tragedies, fires, drownings, suicides
Note:
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-00141Critical Breton title: Emañ an tan e-barzh ho ti
Critical French title: Le feu est dans votre maison
Critical English title: Your home is on fire
Summary:
Brandi, le feu est dans votre maison et votre cheval dans l’écurie.
Themes: Accidents, tragedies, fires, drownings, suicides
Note:
Incomplet : un seul couplet.
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collector: LE DIBERDER Yves
Collect date: Before 1915
Location of collect: Pays Vannetais (Bro-Gwened)-
Version 1: Brandi…
Language: Breton
Type: Fragment, Music notation
Book: Gilliouard (Édouard), Manuscrit, Chansons collectées par Le Diberder
Position in book: 43-J-37, chant B x, réf. B 30
View PDF
-
Back to search