Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00142
Critical Breton title: Ar rouanez dizenoret gwisket ’giz ur manac’h
Critical French title: La reine violée qui se fait moine
Critical English title: The raped queen who becomes a monk
Summary:
Sur sainte Jeanne. Fille sage, dévote, couturière puis reine. Avant d’aller au travail, elle saluait la Vierge tous les jours.
La reine disait en arrivant chez la veuve : – « Je suis venue demander votre fille couturière pour venir au palais tailler des chemises de toile au Dauphin. »
Le Dauphin est touché par la couturière et, quand elle quitte le palais, le Dauphin tombe malade du mal d’amour. Ils furent fiancés et mariés avec honneur et respect.
Un jour, elle va chez sa nourrice et dans le jardin est déshonorée par une bande de courtisans. De désespoir, elle revêtit l’habit d’un moine et partit. Elle embrassa par trois fois la porte et la marque de ses deux joues y resta.

Themes: Summaries of life, destinies, lives of historical figures

Versions (3 versions, 4 occurrences )

Cross-references

  • Others Oral Tradition songs in breton


Back to search
Contact Facebook Page
To top