Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Maria Charlez hag ar Rannaoued
Titl unvan e galleg : Marie Charles et les Rannou
Titl unvan e saozneg : Marie Charles and the Rannou
Diverradur :
Tem : Buhezioù diroll, strobinellerezh, forbanned, koll-e-voued
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-00166Titl unvan e brezhoneg : Maria Charlez hag ar Rannaoued
Titl unvan e galleg : Marie Charles et les Rannou
Titl unvan e saozneg : Marie Charles and the Rannou
Diverradur :
Marc’harit (ou Maria) Charlez a nourri les Rannou, les plus grands voleurs du pays.
Yves Rannou va à la suite d’un marchand qui passe avec deux chevaux chargés. Il l’arrête. Le marchand lui dit attendre son frère. – « Donne-moi ton or ou je te tuerai à l’instant. » – « Voilà deux chevaux, prenez-en un, laissez-moi l’autre pour faire vivre ma famille. »
Yves Rannou lui porte un coup de penn-bazh et le noie dans son sang.
Arrivent le seigneur de Kerninon et ses soldats qui le somment d’ouvrir la porte.
– « Si j’avais un fusil, seigneur, je vous ferais déguerpir. » Le seigneur de Kerninon brise la porte et se saisit d’Yves Rannou.
Yves Rannou va à la suite d’un marchand qui passe avec deux chevaux chargés. Il l’arrête. Le marchand lui dit attendre son frère. – « Donne-moi ton or ou je te tuerai à l’instant. » – « Voilà deux chevaux, prenez-en un, laissez-moi l’autre pour faire vivre ma famille. »
Yves Rannou lui porte un coup de penn-bazh et le noie dans son sang.
Arrivent le seigneur de Kerninon et ses soldats qui le somment d’ouvrir la porte.
– « Si j’avais un fusil, seigneur, je vous ferais déguerpir. » Le seigneur de Kerninon brise la porte et se saisit d’Yves Rannou.
Tem : Buhezioù diroll, strobinellerezh, forbanned, koll-e-voued
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : LUZEL François-Marie
Kaner : LE GALL Jeannette
Deizad an dastum : 1848
Lec’h an dastum : Plouaret (Plouared, 22) [Keramborgne]-
Stumm resis 1a : Ar Rannoed / Les Rannou
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Luzel (François-Marie), Gwerziou Breiz-Izel,1968
Lec’h el levr : Tome II, p. 88-93
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Maria Charlès
Yezh : Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Revue de Bretagne, de Vendée [et d’Anjou], 1857-1914
Oberour ar pennad : Luzel (François-Marie)Lec’h el levr : 1865 - s2 - Tome 8, p. 371-372
Gwelout e PDF
-
Liammoù
- Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
-
Motif : « Femme à la tête d’une bande de brigands. »
Marc’harid Charlez (ref. M-00161)
Marion ar Faoued (ref. M-00162)
-
Motif : « Femme à la tête d’une bande de brigands. »
Distro d’an enklask