Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00218
Critical Breton title: Al lezvamm lazherez
Critical French title: La marâtre infanticide
Critical English title: The infanticide stepmother
Summary:
Sur une jeune veuve remariée à un veuf sage qui avait un enfant. Avant de l’épouser, il lui avait recommandé de bien veiller sur cet enfant et elle l’avait promis.
Mais sitôt devenue maîtresse dans la maison, elle le maltraita et menaça de le tuer s’il ne partait pas.
Un jour, pendant l’absence du mari, elle essaya d’étouffer l’enfant sous le matelas, puis de l’ébouillanter et enfin le jeta dans la chaudière.
Mais Dieu fit tomber une flamme sur la maison afin que chacun accoure et que le forfait soit découvert.
La marraine de l’enfant fut la première à le voir dans la chaudière.
La marâtre fut condamnée à revêtir une chemise de résine, à être brûlée vivante et avoir ses cendres dispersées au vent.

Themes: Infanticide ; Miracles, apparitions

Studies

Versions (2 versions, 6 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top