Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00277
Critical Breton title: Santez Eoded
Critical French title: Sainte Eodet
Critical English title: Saint Eodet
Summary:
En honneur d’Eoded, sainte du Léon.
Au château de Trémazan, paroisse de Landuluez (Landunvez), Gallon se maria à la fille du prince de Brest, Florenca. Ils eurent des enfants : saint Tanguy et sainte Eodet.
Mais la mort leur prit leur mère et une belle-mère maudite vint la remplacer et les maltraiter.
Saint Tanguy, fatigué, finit par partir, abandonnant sa sœur en larmes. La belle-mère devint encore pire pour Eodet, la faisant travailler sans cesse, l’empêchant de prier et de faire l’aumône aux pauvres. Puis elle décide de la marier mais Eodet qui s’est promise à Dieu s’isole dans une petite maison.
Tanguy revient à Tremazan sans être reconnu de sa belle-mère et, quand il demande sa sœur, la belle-mère lui fait croire qu’elle est devenue prostituée. Furieux, Tanguy la recherche et, croyant qu’elle cherche à s’enfuir, lui coupe la tête.
Apprenant son erreur, il retourne voir son père au château, avoue être Tanguy et avoir tué sa sœur. Eodet arrive, la tête entre les mains, se la replace sur le corps, retrouvant la vie. Le feu du ciel tombe sur la belle-mère.
Eodet comprend la méprise de son frère et lui pardonne puis meurt. Son corps est enterré à Landuluez faisant de nombreux miracles.
Jeunes gens, prenez exemple sur sainte Eodet.

Themes: Lives of saints
Note:
[de H. Le Jannic de Kervizal] : Gallon de Tremazan serait né vers 500, épouse Florence, fille d’Honorius, prince de Brest en 525.
La mort d’Eodet (Haude) se situerait vers 558.
Albert le Grand confirme ces points dans la vie de sainte Haude.

Studies

Versions (2 versions, 4 occurrences )

Cross-references

  • Santez Enori (ref. M-00297)
    Note: Voir, sur le roi de Brest, les notes de H. Le Jannic de Kervizal au sujet de la famille des Tanguy Duchastel-Tremazan.


Back to search
Contact Facebook Page