Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00369
Titre critique breton : Deuit c’hwi ganin
Titre critique français : Venez avec moi
Titre critique anglais : Come with me
Résumé :
– « Venez avec moi, Madeleine, couper du seigle ». – « Non ! Je me couperais la jambe ».
– « Venez couper du froment ». – « Je me couperais le doigt ».
– « L’avoine ». – « Je resterais derrière ».
– « Le blé noir ». – « Je ne sais pas la manière ».
– « Secouer les pommes ». – « Mon tablier est percé ».
– « Secouer les poires ». – « Je dois aller à la maison ».
– « Secouer les prunes ». – « Il faut que je reste à jeun ».

Thèmes : Propositions refusées

Versions (2 versions, 3 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook