Référence : M-00391 Titre critique breton : Fantig Bourdel brazezet gant markiz Gweran Titre critique français : Françoise Bourdel engrossée par le marquis de Guérand Titre critique anglais : Françoise Bourdel made pregnant by the Marquis of Guérand Résumé :
Fantig Bourdel est allée comme marquise à Guérand. – « Seigneur marquis, si vous m’aimez, ramenez-moi à la maison. »
Arrivés à Morlaix, le carrosse fut ouvert pour qu’ils fussent aperçus de tous.
– « Achetez-moi un tablier bleu. » Elle a eu cinq cents écus pour la layette de son fils quand il sera né. – « Taisez-vous, Françoise, je viendrai quelque fois vous voir… »