Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Chañson ar peoc’h
Titre critique français : La chanson de la paix
Titre critique anglais : The song of peace
Résumé :
Thèmes : Inaugurations, couronnements, visites officielles
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-00444Titre critique breton : Chañson ar peoc’h
Titre critique français : La chanson de la paix
Titre critique anglais : The song of peace
Résumé :
La paix est venue. Bonaparte l’a conquise.
[Couplets à la gloire de Bonaparte].
Aujourd’hui vous avez nourriture et bonheur, suppression des taxes et corvées, sécurité, liberté de prier dans les églises suite au décret sur la liberté du culte, liberté sur les mers contre les Anglais d’où possibilité de commerce avec les Indes.
Buvons un coup en l’honneur de Bonaparte et de Moreau.
[Couplets à la gloire de Bonaparte].
Aujourd’hui vous avez nourriture et bonheur, suppression des taxes et corvées, sécurité, liberté de prier dans les églises suite au décret sur la liberté du culte, liberté sur les mers contre les Anglais d’où possibilité de commerce avec les Indes.
Buvons un coup en l’honneur de Bonaparte et de Moreau.
Thèmes : Inaugurations, couronnements, visites officielles
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : LÉDAN Alexandre
Date de collecte : Avant 1939
Lieu de collecte : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Version 1 : Chanson ar peoc’h composet evit al labourerien hag […] / Chanson de la paix composé pour les laboureurs et […]
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte
Ouvrage : Bulletin Diocésain d’Histoire et d’Archéologie, 1901-1942
Auteur de l’article : Pérennès HenriPosition dans l’ouvrage : 1939, p. 138-147
Note : Fonds Lédan, tome VIII, p. 18-27
Voir en PDF
-
Retour à la recherche