Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00452
Critical Breton title: Me ’ garje prenañ va yaouankiz
Critical French title: J’aimerais acheter ma jeunesse
Critical English title: I would like to buy my youth
Summary:
Sur une jeune fille de Landerneau, mariée un peu tôt. Elle est maintenant à l’écart des danses, la tête inclinée, triste. Personne ne l’invite.
– « Je voudrais au prix de mes larmes racheter ma jeunesse, revivre mes années passées. »
Elle est comme la rose flétrie, comme la poire que la pluie et le vent ont détachée de l’arbre.

Themes: Childhood, stages of life, time passing ; Womens’ regrets

Versions (2 versions, 3 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top