Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00478
Titre critique breton : Ha pa oac’h bihan paotred
Titre critique français : Et quand vous étiez petits, garçons
Titre critique anglais : And when you were little, boys
Résumé :
Quand vous étiez petits, garçons, n’avez-vous entendu votre mère chanter pour vous endormir ?
Sur son chapelet, ne l’avez-vous vue prier pour vous. Près de votre berceau, ne l’avez-vous contemplée qui filait. Au coin du feu, n’avez-vous remarqué l’œil de votre mère se fixer sur vous.
Des larmes de votre mère, souvenez-vous toujours.
Le temps passe, ainsi que la jeunesse, mais il est des choses qui dureront toujours, comme le Paradis, garçons !

Thèmes : Célébration de la famille ; Berceuses, chansons enfantines
Note :
Composition de l'abbé Joseph-Marie Le Bayon (Job er Glean).

Versions (7 versions, 7 occurrences )

Renvois Feuilles Volantes



Retour à la recherche
Contact Page Facebook