Reference: M-00484 Critical Breton title: Kenavo d’ar plac’h yaouank dimezet Critical French title: Adieu à la jeune mariée Critical English title: Goodbye to the bride Summary:
Je chante, je pleure sur ma compagne que je perds. Je ne pleure pas sa perte mais j’ai peur qu’elle soit maltraitée. Elle était jeune fille bien élevée. Je l’ai fréquentée, je le sais…
Themes:Marriage cycle, married life, couples ; Womens’ regrets
Version 1:
Adieu par une jeune fille à une de ses amies qui se marie
Language: Breton, Translation into French Type: Text Book:Mélusine, 1878-1912 Author of the article:Ernault (Émile)Position in book: 1894-1895 - Tome 7, col. 133, chant n° XLVI
View PDF