Reference: M-00510 Critical Breton title: Ur vag nevez zo ijinet Critical French title: On a inventé un nouveau bateau Critical English title: We invented a new boat Summary:
Un bateau nouveau est inventé. Il nous fera monter jusqu’à la lune et aux étoiles.
Faites ce que vous voulez, jamais je n’y mettrai le pied. Je ne suis pas assez sot pour risquer de me briser l’échine.
Gens déraisonnables, vous savez que tous ceux qui sont allés dans le ballon se sont brisé le cou.
Themes:Trivialities, news items, episodes of everyday life, society Note:
Language: Breton, Translation into French Type: Text, Music notation Book:Le Fureteur breton, 1905-1923 Author of the article:F. V. (De)Position in book: 1906 - Tome 1 - n° 5, p. 142-143