Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù ha dornskridoù
Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han

Dave : M-00592
Titl unvan e brezhoneg : Amourousted skrijus
Titl unvan e galleg : Les amours tragiques
Titl unvan e saozneg : Tragic love affairs
Diverradur :
Sur une histoire arrivée chez les Espagnols, entre deux jeunes gens qui s’aimaient.
La jeune fille fut mariée par ses parents à un homme riche mais dur et grossier.
Les jeunes gens se rencontrent, se redisent leur amour et le garçon décide de s’habiller en paysanne pour pouvoir servir sa maîtresse et vivre à ses côtés.
Un jour le mari les surprend alors que la femme s’est mise en habit de noce et le garçon en bel habit et qu’ils se contemplent tous deux dans un miroir.
Il fait quatre morceaux de l’amoureux et condamne sa femme à rester le veiller pendant une année. La tête fut creusée pour lui servir d’écuelle, les os de ses mains en guise de fourchette.
Deux pères capucins vinrent la voir et demandèrent sa grâce. A peine partis, le feu prit au manoir, le seigneur fut brûlé, la dame est allée au couvent terminer sa vie.

Tem : Degouezhioù ; Lazhadegoù dre warizi pe zial ; Renk disheñvel, pinvidigezh, sioù ; Kenamourouz pe teodoù fall ; Euredoù dre ret
Notenn :
Le motif de la tête servant d’écuelle se retrouve dans « Dame Lombarde » (Puymaigre, Folklore, p. 41).

Stummoù resis (1 stumm resis, 4 degouezh )



Distro d’an enklask
Darempred Pajenn Facebook