Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00606
Critical Breton title: Klemmoù ar wreg dimezet dre ret
Critical French title: Les plaintes de la femme mariée de force
Critical English title: The complaints of a woman married though force
Summary:
Je croyais être heureuse une fois mariée et suis plus malheureuse que servante.
La servante peut mettre ses habits en paquet et dire au revoir, je quitte votre maison.
Pères et mères, laissez vos enfants aller selon leur volonté.
Le pire sur terre : deux jeunes gens mariés s’ils ne s’aiment pas.

Themes: Womens’ regrets

Versions (2 versions, 2 occurrences )

Cross-references

  • Others Oral Tradition songs in breton
  • Feuilles Volantes


Back to search
Contact Facebook Page
To top