Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00607
Titre critique breton : Ar mitizhien hag ar re dimezet
Titre critique français : Les servantes et les gens mariés
Titre critique anglais : Maidservants and married people
Résumé :
– « Mariez-moi vite, ma mère, sinon je prends mes habits et m’en vais au couvent. »
Maintenant la belle est mariée mais se trouvait plus heureuse du temps où elle servait.
La servante maltraitée peut partir, ramasser ses habits. – « Adieu, maître et maîtresse, je vais vous quitter. Si j’ai reçu du pain de vous, je l’avais bien gagné. »

Thèmes : Fille trop jeune ; Regret des femmes

Versions (4 versions, 8 occurrences )

Renvois



Retour à la recherche
Contact Page Facebook