Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Me ’ stago ma maouez
Titl unvan e galleg : J’attacherai ma femme
Titl unvan e saozneg : I will tie up my wife
Diverradur :
Tem : An doganed ; Paotred
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-00640Titl unvan e brezhoneg : Me ’ stago ma maouez
Titl unvan e galleg : J’attacherai ma femme
Titl unvan e saozneg : I will tie up my wife
Diverradur :
Je suis allé au Portugal et j’ai entendu chanson sur deux jeunes mariés. La première nuit de ses noces, le garçon a perdu son épousée.
Jamais pareille chose ne m’arrivera : j’attacherai ma Louison près de moi dans mon lit.
Jamais pareille chose ne m’arrivera : j’attacherai ma Louison près de moi dans mon lit.
Tem : An doganed ; Paotred
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : LORCY Louis
Deizad an dastum : A-raok 1924
Lec’h an dastum : Melrand (Mêlrant, 56)-
Stumm resis 1a : Chanson bretonne amusante pour danser
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Implij : Danse
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Paroisse Bretonne de Paris, 1899-1929
Lec’h el levr : 1924 - n° 11, p. 7-8
Selaou ar muzik skrivet
-
Stumm resis 1b : Chanson bretonne amusante pour danser
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Implij : Danse
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Cadic (François), Chansons populaires de Bretagne publiées dans la Paroisse Bretonne de Paris, 2010
Lec’h el levr : p. 523, chant n° 185
Selaou ar muzik skrivet
-
Distro d’an enklask