Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Alioù d’ar goñskried
Titre critique français : Conseils aux conscrits
Titre critique anglais : Advice to conscripts
Résumé :
Thèmes : Départs à l’armée et tirage au sort
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-00692Titre critique breton : Alioù d’ar goñskried
Titre critique français : Conseils aux conscrits
Titre critique anglais : Advice to conscripts
Résumé :
Jeunes gens quand il vous faudra partir, ne prenez pas de chagrin, mettez-vous vite en route. Arrivés à Vannes, demandez le régiment et choisissez la cavalerie. Vous aurez habit de drap, sabre et cheval.
N’oubliez jamais Dieu et priez avec confiance.
N’oubliez jamais Dieu et priez avec confiance.
Thèmes : Départs à l’armée et tirage au sort
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : DUFILHOL Louis-Antoine
Date de collecte : 1835
Lieu de collecte : Pays Vannetais (Bro-Gwened)-
Version 1 : Sur le départ des jeunes conscrits
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte
Ouvrage : Mélusine, 1878-1912
Auteur de l’article : Ernault (Émile)Position dans l’ouvrage : 1888-1889 - Tome 4, col. 425-426, chant n° XIX
Voir en PDF
-
Retour à la recherche