Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00713
Critical Breton title: Ret eo mont d’an Aljer
Critical French title: Il faut aller en Algérie
Critical English title: We must go to Algeria
Summary:
Un dernier ...... sur la montagne, adieu beau pays de Cornouaille. Adieu belle église de Quimper-Corentin, de Sainte-Anne-la-Palud, nous ne verrons plus pêcher devant Douarnenez, nous ne danserons plus au biniou dans les aires neuves, nous ne disputerons plus les croix de Saint-Servais.
Il faut partir pour Alger, inutile de songer à revenir à la maison. Seule consolation, nous combattrons les Maures, les tuer n’est pas un péché car ils ne sont pas chrétiens comme les Anglais, nos rudes adversaires.

Themes: Departures to the army and and random selection

Versions (3 versions, 5 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page