Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Gwell eo ar butun
Titl unvan e galleg : Le tabac est bon
Titl unvan e saozneg : Tobacco is good
Diverradur :
Tem : Meuleudi ar gwin, ar c’hafe, ar mel...
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-00736Titl unvan e brezhoneg : Gwell eo ar butun
Titl unvan e galleg : Le tabac est bon
Titl unvan e saozneg : Tobacco is good
Diverradur :
J’ai du tabac dans une petite boîte. Mes amis en goûteront. Nobles, prêtres, gens du commun, tous aiment le tabac.
Le mercier fait moudre le tabac pour les filles pour qu’elles prisent.
Le mercier fait moudre le tabac pour les filles pour qu’elles prisent.
Tem : Meuleudi ar gwin, ar c’hafe, ar mel...
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : MILIN Gabriel
Deizad an dastum : A-raok 1895
Lec’h an dastum : Léon (Bro-Leon)-
Stumm resis 1a : Petite chanson courte sur le tabac
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Milin (Gabriel), Manuscrits
Lec’h el levr : Ms [15] - Ollivier, p. 2-3, chant n° [82]
-
Stumm resis 1b : Petite chanson courte sur le tabac
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Gwerin, 1961-1997
Oberour ar pennad : Elies (Fañch], Le Floc’h (Loeiz)Lec’h el levr : 1962 - Tome 3, p. 249, chant n° 82
Gwelout e PDF
-
Distro d’an enklask