Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Gwell eo ar butun
Critical French title: Le tabac est bon
Critical English title: Tobacco is good
Summary:
Themes: Celebration of wine, coffee, honey...
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-00736Critical Breton title: Gwell eo ar butun
Critical French title: Le tabac est bon
Critical English title: Tobacco is good
Summary:
J’ai du tabac dans une petite boîte. Mes amis en goûteront. Nobles, prêtres, gens du commun, tous aiment le tabac.
Le mercier fait moudre le tabac pour les filles pour qu’elles prisent.
Le mercier fait moudre le tabac pour les filles pour qu’elles prisent.
Themes: Celebration of wine, coffee, honey...
Versions (1 version, 2 occurrences )
- Collector: MILIN Gabriel
Collect date: Before 1895
Location of collect: Léon (Bro-Leon)-
Version 1a: Petite chanson courte sur le tabac
Language: Breton
Type: Text
Book: Milin (Gabriel), Manuscrits
Position in book: Ms [15] - Ollivier, p. 2-3, chant n° [82]
-
Version 1b: Petite chanson courte sur le tabac
Language: Breton
Type: Text
Book: Gwerin, 1961-1997
Author of the article: Elies (Fañch], Le Floc’h (Loeiz)Position in book: 1962 - Tome 3, p. 249, chant n° 82
View PDF
-
Back to search