Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar C’hernevad hag e vestrez
Titl unvan e galleg : Le Cornouaillais et sa maîtresse
Titl unvan e saozneg : The Cornouaillais and his mistress
Diverradur :
Tem : Trovezhioù a-zoare, diskrivadenn an dousig, kaozeadennoù, kejadennoù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-00755Titl unvan e brezhoneg : Ar C’hernevad hag e vestrez
Titl unvan e galleg : Le Cornouaillais et sa maîtresse
Titl unvan e saozneg : The Cornouaillais and his mistress
Diverradur :
Bonjour ma maîtresse, avec honneur et respect, je suis venu vous saluer avec un cœur recueilli, comme fit autrefois le prophète Daniel allant à la porte du Paradis parler à un ange.
Tem : Trovezhioù a-zoare, diskrivadenn an dousig, kaozeadennoù, kejadennoù
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : VALLÉE François
Deizad an dastum : A-raok 1911
Lec’h an dastum : Haute-Cornouaille (Bro-Gerne-Uhel)-
Stumm resis 1a : O salud d’ec’h ma mestrez… / Salut à vous, ma maîtresse…
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Annales de Bretagne [et des Pays de L’Ouest], 1886-[en cours]
Oberour ar pennad : Duhamel (Maurice)Lec’h el levr : 1910-1911 - Tome 26, p. 721
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Le Cornouaillais et sa maîtresse
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Mélanges bretons et celtiques offerts à M. J. Loth, Annales de Bretagne, 1927
Oberour ar pennad : Vallée (François)Lec’h el levr : 1927 - Hors Série, p. 193-194
-
Distro d’an enklask