Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00803
Critical Breton title: Ar chaseour yaouank kollet e chas gantañ
Critical French title: Le jeune chasseur aux chiens perdus
Critical English title: The young hunter who lost his dogs
Summary:
Un jour, dans la plaine à garder les moutons, mon cœur était joyeux, je chantais. Quand j’entends le bruit d’un équipage : – « Bonjour bergère, savez-vous où sont passés mes chiens, je ne puis les trouver ? » – « À côté de la fontaine er Blumen, vous les trouverez. »
– « Votre beauté me charme, bergère, où vivez-vous ? »
…/…
– « L’eau de la fontaine que vous voyez ici est la meilleure pour guérir ces maux-là. »

Themes: Banter, hesitations ; Proposals rejected
Note:
Incomplet.

Versions (1 version, 3 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page