Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Maria Blayeu a Gergelen
Titl unvan e galleg : Maria Blayeu de Kerguelen
Titl unvan e saozneg : Maria Blayeu de Kerguelen
Diverradur :
Tem : Badinerezh, argredoù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-00806Titl unvan e brezhoneg : Maria Blayeu a Gergelen
Titl unvan e galleg : Maria Blayeu de Kerguelen
Titl unvan e saozneg : Maria Blayeu de Kerguelen
Diverradur :
Maria Blayeu de Kerguelen lève haut la tête quand elle va à la messe. Elle ne voit pas le gars Dergoer chez Calé, le menuisier.
– « Si vous cherchez Dergoer, il n’est pas ici. Il dort dans la chambre en haut »
…/…
– « Si vous cherchez Dergoer, il n’est pas ici. Il dort dans la chambre en haut »
…/…
Tem : Badinerezh, argredoù
Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : LE DIBERDER Yves
Kaner : GUILLERM Loeiz
Deizad an dastum : 1911-11-05
Lec’h an dastum : Landévant (Landevan, 56)-
Stumm resis 1a : Marienna Bleien a Gergelen…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Manuscrits, Archives départementales du Morbihan
Lec’h el levr : 5 - Landévant, p. 54 [np]
-
Stumm resis 1b : Marya Blayéù a Guérguélèn…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Gilliouard (Édouard), Manuscrit, Chansons collectées par Le Diberder
Lec’h el levr : 43-J-65, chant M 13-15, réf. -
-
Stumm resis 1c : Marienna Bleieu / Marienna Bleieu
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011
Lec’h el levr : Tome 1, p. 76 [2]
-
Distro d’an enklask