Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Son ar garantez
Titre critique français : Chanson d’amour
Titre critique anglais : Love song
Résumé :
Thèmes : Rêveries du jeune homme, description de la maîtresse
Note :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-00850Titre critique breton : Son ar garantez
Titre critique français : Chanson d’amour
Titre critique anglais : Love song
Résumé :
J’ai composé un chant pour ma bien-aimée. Elle est jolie, nulle n’a de cheveux plus beaux.
Je l’aime d’un véritable amour, elle m’aime du fond du cœur.
Ses yeux sont comme la rosée, sa voix douce comme l’eau.
Je l’aime d’un véritable amour, elle m’aime du fond du cœur.
Ses yeux sont comme la rosée, sa voix douce comme l’eau.
Thèmes : Rêveries du jeune homme, description de la maîtresse
Note :
Paroles peut-être composées par Ch. Ar C’hann.
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Date de collecte : Avant 1950
Lieu de collecte : Pays Vannetais (Bro-Gwened)-
Version 1 : Son a garantez
Langue : Breton
Usage : Danse (Laridé)
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Le Cann (J.), Digor an abadenn - Kanaouennou-dañsal, 1950
Position dans l’ouvrage : p. 51, chant n° 22
-
Retour à la recherche