Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00861
Critical Breton title: Ma mestrez a zo ruz evel ur rozenn
Critical French title: Ma maîtresse est rouge comme une rose
Critical English title: My mistress is red like a rose
Summary:
J’ai choisi ma maîtresse au Quenquis au bord du bois. Elle est rouge comme une rose et a les yeux bleus. Plus je la considère, plus elle est à mon goût. Je sais une fontaine, ni large ni profonde, son eau me réjouit le cœur.
À la Saint-Jean, je manquais de m’évanouir en entendant ma maîtresse pleurer dans son jardin.
Elle a des habits tant noirs que blancs, des coiffes de batiste. Elle a la taille fine comme un brin de chanvre. Elle sait danser le tripot, le passe-pied et le bal.

Themes: Reveries of a young man, description of the mistress

Versions (1 version, 1 occurrence )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top