Dave : M-00865 Titl unvan e brezhoneg : Me ’m eus choazet da vestrez Titl unvan e galleg : J’ai choisi pour fiancée Titl unvan e saozneg : I chose as fiancée Diverradur :
J’ai choisi pour maîtresse la plus belle femme qui soit sur terre. Ses façons gracieuses, ses regards gentils ont gagné mon cœur.
Elle a des cheveux blonds, ses yeux brillent comme des étoiles, ses joues roses, son front blanc, seuls, les anges lui sont comparables.
– « Bonjour, jeune fille, nulle comme vous n’est placée dans mon cœur. Je vous jure un amour véritable pour toujours. Si je pouvais vous plaire comme vous me plaisez, nous ferions une chaîne que rien ne pourrait briser. Plus forte que fer ou acier, plus dure que le diamant qui brise le verre. »
Tem :Promesaoù peurbadel ; Huñvreadennoù ar paotr yaouank, diskrivadenn an dousig