Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00876
Titre critique breton : Huñvreoù ar c’hloareg
Titre critique français : Les rêves du clerc
Titre critique anglais : The cleric’s dreams
Résumé :
Deux jeunes gens qui s’aiment souffrent sans raison des mauvaises langues. Jamais je n’abandonnerai une fille si bien.
Sous le firmament, elle n’a pas sa pareille. Ses yeux sont brillants comme le soleil quand il se lève. De sa bouche ne sortent que des paroles prudentes et des louanges.
Hélas, son corps est en Trégor et le mien en Léon.

La dernière fois que je la vis, c’était à la Madeleine, près de Tréguier. Je lui promis fidélité jusqu’à la fin de la vie. Elle me promit de même. Si elle ne change de sentiment, j’aurai gagné l’amour de la perle des filles.

Thèmes : Rêveries du jeune homme, description de la maîtresse ; Dans les ordres, étudier, en voyage ; Concurrent ou calomnies

Versions (2 versions, 7 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook