Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù ha dornskridoù
kavet el levrioù, kelaouennoù ha dornskridoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Karantez ankouaet
Titl unvan e galleg : L’amour oublié
Titl unvan e saozneg : Forgotten Love
Diverradur :
Tem : Faltazi/diviz ar plac’h, treuzfurmadurioù ; Ar warizi, ar promesaoù disoñjet
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-00941Titl unvan e brezhoneg : Karantez ankouaet
Titl unvan e galleg : L’amour oublié
Titl unvan e saozneg : Forgotten Love
Diverradur :
Pierre Baucher disait : – « Je vais à Kerneùé voir Eugénie et passer le temps ».
– « Bonjour à vous, Eugénie, venez au pardon de Saint-Philibert ». – « Ne croyez pas que nous soyons fiancés pour un petit anneau d’or que vous m’avez donné ». – « Serait-il possible que vous m’ayez abusé depuis sept ans sans me détromper ? »
– « Bonjour à vous, Eugénie, venez au pardon de Saint-Philibert ». – « Ne croyez pas que nous soyons fiancés pour un petit anneau d’or que vous m’avez donné ». – « Serait-il possible que vous m’ayez abusé depuis sept ans sans me détromper ? »
Tem : Faltazi/diviz ar plac’h, treuzfurmadurioù ; Ar warizi, ar promesaoù disoñjet
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : FRISON Joseph
Kaner : CORLAY
Deizad an dastum : A-raok 1912
Lec’h an dastum : Lorient (An Oriant, 56)-
Stumm resis 1 : Pardon Zant Filibert / Le pardon de Saint-Philibert
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919
Oberour ar pennad : Frison (Joseph)Lec’h el levr : 1912 - Tome 27, p. 61-62, chant n° VI
Gwelout e PDF
Selaou ar muzik skrivet
-
Liammoù
-
Ne garan mui hini (ref. M-00097)
Notenn : Motif : « Nous ne sommes pas fiancés pour une petite bague que vous m’avez donnée. »
Distro d’an enklask