Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar soudard dilezet
Titl unvan e galleg : Le soldat abandonné
Titl unvan e saozneg : The abandoned soldier
Diverradur :
Tem : D’an arme
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01076Titl unvan e brezhoneg : Ar soudard dilezet
Titl unvan e galleg : Le soldat abandonné
Titl unvan e saozneg : The abandoned soldier
Diverradur :
– « Pourquoi me marier, ma mère, j’étais si heureuse jeune fille ? »
Sur deux jeunes gens séparés alors qu’ils s’aimaient au mieux. Le jeune homme devait voyager une année ou deux pour apprendre le français. – « À mon retour, jeune fille, vous serez mariée, nourrissant vos enfants et moi, pauvre soldat, à errer dans les rues, sans famille et abandonné de tous…
Sur deux jeunes gens séparés alors qu’ils s’aimaient au mieux. Le jeune homme devait voyager une année ou deux pour apprendre le français. – « À mon retour, jeune fille, vous serez mariée, nourrissant vos enfants et moi, pauvre soldat, à errer dans les rues, sans famille et abandonné de tous…
Tem : D’an arme
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : HERRIEU Loeiz
Kaner : LE LESLÉ Perrine
Deizad an dastum : A-raok 1913
Lec’h an dastum : Lanester (Lannarstêr, 56) [La Grande-Lande]-
Stumm resis 1a : Perak hues men diméet, me mamm ? / Pourquoi m’avez-vous mariée, ma mère ?
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Chansons de France (Les), 1907-1913
Oberour ar pennad : Herrieu (Loeiz)Lec’h el levr : 1913 - n° 28, p. 658-659
Gwelout e PDF
Selaou ar muzik skrivet
-
Stumm resis 1b : Perak hues men diméet, me mamm ? / Pourquoi m’avez-vous mariée, ma mère ?
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Herrieu (Loeiz), Guerzenneu ha sonnenneu Bro-Guened, Chansons populaires du pays de Vannes, 1911-1930
Lec’h el levr : Tome 3, p. 170-171, chant n° 90
Gwelout e PDF
Selaou ar muzik skrivet
-
Liammoù
- Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
-
Motif : « À mon retour, jeune fille, vous serez mariée et vos enfants seront grand. »
Kenavo kent mont d’ar skol (ref. M-01089)
-
Motif : « À mon retour, jeune fille, vous serez mariée et vos enfants seront grand. »
Distro d’an enklask