Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar verjerenn lakaet en douar
Titl unvan e galleg : La bergère enterrée
Titl unvan e saozneg : The buried shepherdess
Diverradur :
Tem : Kleñved pe marv
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01131Titl unvan e brezhoneg : Ar verjerenn lakaet en douar
Titl unvan e galleg : La bergère enterrée
Titl unvan e saozneg : The buried shepherdess
Diverradur :
À Paris, il y a chagrin en conduisant la bergère en terre.
– « Ne jetez pas trop de terre sur son cercueil, avant trois jours, je la rejoindrai. Nous serons mariés en terre bénite.
…/…
– « Ne jetez pas trop de terre sur son cercueil, avant trois jours, je la rejoindrai. Nous serons mariés en terre bénite.
…/…
Tem : Kleñved pe marv
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : LE DIBERDER Yves
Kaner : DANIEL Perrine
Deizad an dastum : A-raok 1915
Lec’h an dastum : Pont-Scorff (Pont-Skorf, 56)-
Stumm resis 1 : Ha ba Paris é ma ’r glahar…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Gilliouard (Édouard), Manuscrit, Chansons collectées par Le Diberder
Lec’h el levr : 43-J-36, chant B 01-04, réf. E 11
-
Distro d’an enklask