Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01163
Critical Breton title: An enor kollet
Critical French title: L’honneur perdu
Critical English title: The lost honour
Summary:
Quand je roulais ma jeunesse, j’étais une des plus belles. Maintenant je n’ai que tourment et chagrin.
« Oiseau, allez près de mon ami, savoir s’il a changé d’avis. »
– « Jamais de sentiment ne changerai, il faut que j’aie une femme pure et nette comme une perle. » – « Tenez vos perles et rendez-moi mon honneur. Vous n’êtes digne d’avoir mon amour. »
– « C’est chose bien rare, une fois l’honneur perdu, de réussir à le retrouver. » Jeunes gens, sachez si vous êtes aimés de retour. Il n’y a rien d’aussi hasardeux que l’amour entre deux jeunes gens après échange de promesses.

Themes: Advice from birds ; Jealousy, forgotten promises ; Deceived, dishonoured girls

Versions (2 versions, 3 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top