Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01178
Critical Breton title: Ar soudard hag ar plac’h touellet
Critical French title: Le soldat et la fille trompée
Critical English title: The soldier and the deceived girl
Summary:
Je rencontrai mon galant Pierre qui parlait avec des filles, bouquet à la main, sabre au côté. – « Éloignez-vous, Marion, ceci ne vous regarde pas. » Marion, dans sa chambre se lamente. Vers minuit, elle entend :
– « Ouvrez-moi. Votre galant aimé arrive. »
Elle lui ouvrit et mourut dans ses bras.
– « J’ai été à l’armée et tué trois cents soldats. J’avais trahi une jeune fille. Son cœur n’a pas eu de joie, le mien n’en a guère non plus. »

Themes: Deceived, dishonoured girls
Note:
Fin modifiée par la chanteuse.

Versions (1 version, 3 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page