Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01181
Critical Breton title: Glaoudina Kabon dizenoret mez difennet gant he breudeur
Critical French title: Claudine Cabon déshonorée mais défendue par ses frères
Critical English title: Claudine Cabon dishonoured but defended by his brothers
Summary:
Claudine Cabon, la plus jolie fille de Léon, disait à sa mère : – « J’ai eu un tablier neuf avec le cadet de Lesmeur ». – « Retournez-lui et prenez garde qu’il ne vous coûte cher ».
– « Claudine, ma maîtresse, j’ai entendu dire que vous êtes enceinte ». – « Nul autre n’en est cause que vous-même. Je serai épousée ou le cadet de Lesmeur sera décapité ».
Dix-huit Cabon sont allés à Saint-Pol-de-Léon. Aucun n’avait moins de 5000 écus de rente. Le cadet de Lesmeur, dans sa prison à Rennes, aurait voulu les voir rôtis et pouvoir discourir avec sa maîtresse, Claudine Cabon.

Themes: Episodes ; Deceived, dishonoured girls
Note:
[de Pol de Courcy] : Il y a dans la commune de Saint-Pol-de-Léon une ferme du nom de Lezveur et il existe encore des Cabon dans le pays.

Versions (4 versions, 5 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page