Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-01195
Titre critique breton : Ar basajerez
Titre critique français : La batelière
Titre critique anglais : The boatwoman
Résumé :
Une jeune héritière de Morlaix s’est faite batelière. Un riche jeune homme demande à passer.
– « Fillette, combien il en coûterait pour avoir votre amour ? ». – « La moitié de cent écus en argent blanc et en or jaune ». – « Tenez ma valise pleine d’or et prenez ce qui vous plaît ».
Arrivé en mer, il s’est mis à lutiner la fille. – « Arrêtez de peur qu’on nous fasse le reproche. Il y a beaucoup de monde et nous serions vus ».

Thèmes : Propositions légères ou malhonnêtes acceptées ; Conséquences drolatiques des aventures

Versions (4 versions, 4 occurrences )

Renvois

Renvois Feuilles Volantes

  • Ar basajerez (Réf. C-02677)
    Note : Version unique de C-02677 collectée par Maodez Glandour.


Retour à la recherche
Contact Page Facebook