Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01210
Critical Breton title: Daou skoed hiniù, daou skoed dec’h
Critical French title: Deux écus aujourd’hui, deux écus hier
Critical English title: Two crowns today, two crowns yesterday
Summary:
Deux écus aujourd’hui, deux hier et deux demain feront six.
Nous ne sommes pas ainsi tous les jours.
Ce que je gagne dans la semaine, je le mange le dimanche et le lundi.

Themes: Consequences of vices (drinks, tobacco, etc.)

Versions (1 version, 3 occurrences )

Cross-references

  • Pa don deuet, deuet on (ref. M-01262)
    Note: Motif : « Deux écus aujourd’hui, deux hier, deux demain feront six. »


Back to search
Contact Facebook Page