Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: M’em eus kant skoed ganin (1)
Critical French title: J’ai cent écus (1)
Critical English title: I have a hundred crowns (1)
Summary:
Themes: Songs for dancing to lyrics designed purely to accompany the dance
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-01233Critical Breton title: M’em eus kant skoed ganin (1)
Critical French title: J’ai cent écus (1)
Critical English title: I have a hundred crowns (1)
Summary:
J’ai 100 écus dans ma bourse et 100 autres chez mon père pour vous les donner, mon ami, si vous voulez m’aimer et me prendre.
J’ai 200, 300, …
J’ai 200, 300, …
Themes: Songs for dancing to lyrics designed purely to accompany the dance
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collector: LE DIBERDER Yves
Collect date: 1912-01-28
Location of collect: Pont-Scorff (Pont-Skorf, 56)-
Version 1: M’em es cant scoét quenein…
Language: Breton
Type: Text
Book: Gilliouard (Édouard), Manuscrit, Chansons collectées par Le Diberder
Position in book: 43-J-67, chant M 31-34, réf. M 90
-
Cross-references
- Others Oral Tradition songs in breton
-
Thème identique.
M’em eus kant skoed ganin (2) (ref. M-02057)
-
Thème identique.
Back to search