Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01257
Critical Breton title: Ar person laer binioù
Critical French title: Le recteur voleur de biniou
Critical English title: The priest robber of binious
Summary:
Le vieil aveugle de Léon est triste, le recteur Le Goff lui a pris l’instrument qui divertit les jeunes gens.
– « Dût-il m’en coûter dix louis d’or, je te ferai voir le pape et rendre mon instrument. Il n’a pas été défendu par Dieu de danser le dimanche quand ce n’est pas durant l’office. »
Au son de tambour, biniou, bombarde, laissons le prêtre Le Goff débiter ses fariboles.

Themes: Songs having dance or music as subject ; Priests, monks, nuns

Studies

+ 2 versions not referenced in a municipality:
  • Basse-Bretagne : version 1
  • Trégor : version 3

Versions (3 versions, 8 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top