Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar « Youenn »
Titl unvan e galleg : Le « Youenn »
Titl unvan e saozneg : The "Youenn"
Diverradur :
Tem : Paotred
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01291Titl unvan e brezhoneg : Ar « Youenn »
Titl unvan e galleg : Le « Youenn »
Titl unvan e saozneg : The "Youenn"
Diverradur :
Voilà sur la table, soupe, viande et choux. Le Youenn, de son couteau, coupe beurre et viande salée. Quand il va à la foire, il achète pain de froment, en gardant la moitié pour ses enfants.
Avec sa femme, Jacquette, ils finissent la nuit dans le fossé.
Avec sa femme, Jacquette, ils finissent la nuit dans le fossé.
Tem : Paotred
Notenn :
[de N. Quellien] : satire du paysan, présenté ici sous son surnom.
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : QUELLIEN Narcisse
Kaner : CAURANT [M.]
Deizad an dastum : A-raok 1887
Lec’h an dastum : Montagnes Noires (Ar Menez Du)-
Stumm resis 1a : Ar iouen / Le iouen
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Quellien (Narcisse), Rapport sur une mission en Basse Bretagne ayant pour objet de recueillir les chansons populaires et les traditions orales,1883
Lec’h el levr : p. 273-275
Notenn : Chanté au dîner celtique de Paris
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Ar iouen / Le iouen
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Quellien (Narcisse), Chansons et danses des Bretons, 1889
Lec’h el levr : p. 166-168 et p. 257 [2]
Notenn : Chanté au dîner celtique de Paris
Gwelout e PDF
Selaou ar muzik skrivet
-
Distro d’an enklask